/*

	cap_resource.h

	    字幕のリソース



	2002/02/28 H.Yoshiike

	$Id: cap_resource.h,v 1.6 2002/08/12 04:04:24 usr04761 Exp $





*/



#ifndef d:CAP_RESOURCE

#define	CAP_RESOURCE	1



#ifdef d:KOREA

//----------------------------------------------------------------

// 韓国版の字幕リソース

//----------------------------------------------------------------

	#ifdef d:STAGE_W00B

		proc ＳＥ字幕リソース {

		    resource 字幕韓 {

			隠れてるだけ:'需郊伽霜聖 馬切壱?'

			たいした事無いわね:'益幻 砧獣走!'

			逃げてるつもり:'需奄幻 拝暗劃?'

			バカにしてるの:'鎧亜 郊沙 匝 焼蟹?'

			食らえ:'限焼虞!'

		    }

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SORGA01 -r [字幕韓:隠れてるだけ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SORGA02 -r [字幕韓:たいした事無いわね]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SORGA22 -r [字幕韓:逃げてるつもり]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SORGA23 -r [字幕韓:バカにしてるの]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_ORGA04  -r [字幕韓:食らえ]

		}

	#endif



	#ifdef d:STAGE_W11C

	// フォーチュン戦の字幕リソース

		proc ＳＥ字幕リソース {

		    resource 字幕韓 {

				あたら:'錯蟹穐陥. '

				お前に:'薦企稽 背坐虞.'

				早く私を殺して:'嬢辞 劾 宋食 左獣走.'

				何してるの？:'舌貝馬蟹! 劾 宋食坐! '

				出てらっ:'戚軒稽 蟹人!'

				だめね:'煽訓!'

				はずれ:'錯蟹穐陥.'

				殺してみなさ:'鎧 壱搭聖 魁舌鎧操!'

				貴方に私の悲:'獲 鎧 壱搭聖 侯虞!'

				当たってないわ:'貝 恥拭 限走 省澗陥. '

				当たらないわ:'暁 錯蟹穐陥. '

		    }

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN02 -r [字幕韓:出てらっ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN03 -r [字幕韓:だめね]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN04 -r [字幕韓:はずれ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN05 -r [字幕韓:あたら]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN06 -r [字幕韓:お前に]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN11 -r [字幕韓:早く私を殺して]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN12 -r [字幕韓:何してるの？]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN13 -r [字幕韓:殺してみなさ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN14 -r [字幕韓:貴方に私の悲]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN15 -r [字幕韓:当たってないわ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN16 -r [字幕韓:当たらないわ]

		}

	#endif



	#ifdef d:STAGE_W20C

		// 韓国語

		proc ファットマンＳＥ字幕リソース {

			resource ＳＥ字幕リソース韓 {

				まぶしい:'鎧 勧!'

				みえない:'勧戚 照左食!'

				邪魔するな:'襖閃獄形!'

				何をする:'更 馬澗 憎戚走?'

				どかーん:'歌!'

				どこだ:'嬢巨 赤蟹!?'

				出てこい:'蟹人虞!'

				無駄だ:'廃号 限聖 桟 梅浦!'

				きかんな:'暁 詞側 什弾嬢!'

				落ちろ:'嬢渠..鎧形亜蟹?'

				ばかめ:'宜企亜軒!'

			}

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATSTN01 -r [ＳＥ字幕リソース韓:まぶしい]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATSTN02 -r [ＳＥ字幕リソース韓:みえない]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATDMB01 -r [ＳＥ字幕リソース韓:邪魔するな]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATDMB02 -r [ＳＥ字幕リソース韓:何をする]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATDOKN0 -r [ＳＥ字幕リソース韓:どかーん]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATWHE01 -r [ＳＥ字幕リソース韓:どこだ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATWHE02 -r [ＳＥ字幕リソース韓:出てこい]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATNOD01 -r [ＳＥ字幕リソース韓:無駄だ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATNOD02 -r [ＳＥ字幕リソース韓:きかんな]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATCUT01 -r [ＳＥ字幕リソース韓:落ちろ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATCUT02 -r [ＳＥ字幕リソース韓:ばかめ]

		}

	#endif



	#ifdef d:STAGE_W25A

		//韓

		proc ハリアＳＥ字幕リソース {

			resource ＳＥ字幕リソース韓 {

				食らえ！:'股嬢隅!'

				何処だ？:'嬢巨 需醸蟹!'

				そこか！:'暗奄 赤浦!'

				蜂の巣:'亜欠稽 幻級嬢爽走!'

				くたばれ:'宋嬢虞!!!'

				よけられ:'嬢巨 杷背 左獣走!'

				あの世に:'鈷走惟 宋食爽畏陥!'

				焼け死ね:'宋嬢!!'

				ぬぅ:'薦掩!'

				糞っ:'賎舌!'

				どうした:'戚闇 更醤?'

				効かんな:'社遂 蒸陥!'

				なにぃ！:'更醤...!'

				馬鹿な！:'照掬!'

			}

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT101 -r [ＳＥ字幕リソース韓:食らえ！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT102 -r [ＳＥ字幕リソース韓:何処だ？]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT103 -r [ＳＥ字幕リソース韓:そこか！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT301 -r [ＳＥ字幕リソース韓:蜂の巣]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT401 -r [ＳＥ字幕リソース韓:くたばれ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT501 -r [ＳＥ字幕リソース韓:よけられ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT601 -r [ＳＥ字幕リソース韓:あの世に]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT701 -r [ＳＥ字幕リソース韓:焼け死ね]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM101 -r [ＳＥ字幕リソース韓:ぬぅ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM102 -r [ＳＥ字幕リソース韓:糞っ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM201 -r [ＳＥ字幕リソース韓:どうした]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM202 -r [ＳＥ字幕リソース韓:効かんな]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM401 -r [ＳＥ字幕リソース韓:なにぃ！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM402 -r [ＳＥ字幕リソース韓:馬鹿な！]

		}

	#endif



	#ifdef d:STAGE_W31C

	// ヴァンプ戦の字幕リソース

		proc ヴァンプＳＥ字幕リソース {

			resource ＳＥ字幕リソース韓 {

				無駄だ！:'獣娃涯搾 馬走 原虞!'

				読めるぞ:'鎧 勧聖 杷馬形壱?'

				遅い:'格巷 汗形!'

				無駄だ:'嬢顕蒸走!'

				目が！:'鎧 勧!'

				見えん:'勧戚...照 左食!'

				動けない:'崇送析 呪亜 蒸嬢!?'

				体が！？:'鎧 倖!?'

			}

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPESB02 -r [ＳＥ字幕リソース韓:無駄だ！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPESB03 -r [ＳＥ字幕リソース韓:読めるぞ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPESR01 -r [ＳＥ字幕リソース韓:遅い]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPESR02 -r [ＳＥ字幕リソース韓:無駄だ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPSTN01 -r [ＳＥ字幕リソース韓:目が！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPSTN02 -r [ＳＥ字幕リソース韓:見えん]



			#ifndef d:BOSS_MODE

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_RAISIB01 -r [ＳＥ字幕リソース韓:動けない]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_RAISIB02 -r [ＳＥ字幕リソース韓:体が！？]

			#else

			if ( $s:ボスラッシュプレイヤー != スネーク ){

				command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_RAISIB01 -r [ＳＥ字幕リソース韓:動けない]

				command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_RAISIB02 -r [ＳＥ字幕リソース韓:体が！？]

			}

			#endif

		}

	#endif



	#ifdef d:STAGE_W61A

	// ソリダス戦の字幕リソース

		resource	ソリダス字幕リソース {

			// 韓

			さすがだな:	'Good work, Jack!'

			ここからだ: 'But this is where it gets interesting!'

		}



		// 韓

		proc ソリダスＳＥ字幕リソース {

			resource ＳＥ字幕リソース韓 {

				どうした:'舛源 廃宿馬浦!'

				そんなものか:'益 舛亀 鉱拭 公馬蟹?'

				そこまでか:'益幻 匂奄馬獣走, 先?'

				何してる:'更 馬切澗 暗劃!'

				ふざけるな:'舌貝精 益幻 団虞!'

				行くぞ:'疏焼!'

				くらえ:'戚暗蟹 股嬢!'

				しねい:'宋嬢!'

				こっちだ:'食奄 赤陥!'

			}

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLCHO02 -r [ＳＥ字幕リソース韓:どうした]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLCHO03 -r [ＳＥ字幕リソース韓:そんなものか]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLCHO04 -r [ＳＥ字幕リソース韓:そこまでか]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLELU01 -r [ＳＥ字幕リソース韓:何してる]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLELU02 -r [ＳＥ字幕リソース韓:ふざけるな]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLKIA11 -r [ＳＥ字幕リソース韓:行くぞ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLKIA12 -r [ＳＥ字幕リソース韓:くらえ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLKIA13 -r [ＳＥ字幕リソース韓:しねい]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLSPE01 -r [ＳＥ字幕リソース韓:こっちだ]

		}

	#endif



	#ifdef d:STAGE_W32A

	//	ＮＰＣスネークの字幕リソース

		//	韓

		proc ＮＰＣスネーク音声ＳＥリソース設定 {

			resource ＮＰＣスネーク音声ＳＥ韓国 {

				どこを狙っている:'業郊稽 繕層背!'

			};

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SNADKN01 -r [ＮＰＣスネーク音声ＳＥ韓国:どこを狙っている]

		}

	#endif

















#else

//----------------------------------------------------------------

// 欧州版の字幕リソース(※言語選択がある場合は米国版もここになるかも)

//----------------------------------------------------------------

	#ifdef d:STAGE_W00B

		proc ＳＥ字幕リソース:01 {

		    resource 字幕英 {

			隠れてるだけ:'Are you just going to play hide and seek?'

			たいした事無いわね:'Not much there!'

			逃げてるつもり:'Is that your idea of hiding?'

			バカにしてるの:'What do you think I am, stupid?'

			食らえ:'Take This!'

		    }

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SORGA01 -r [字幕英:隠れてるだけ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SORGA02 -r [字幕英:たいした事無いわね]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SORGA22 -r [字幕英:逃げてるつもり]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SORGA23 -r [字幕英:バカにしてるの]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_ORGA04  -r [字幕英:食らえ]

		}



		proc ＳＥ字幕リソース:02 {

		    resource 字幕仏 {

			隠れてるだけ:'Tu vas jouer &`a cache-cache encore longtemps ?'

			たいした事無いわね:'Je ne crois pas !'

			逃げてるつもり:'C\'est comme &~qa que tu te caches, toi ?'

			バカにしてるの:'Tu me prends pour une d&\'ebile ou quoi ?'

			食らえ:'Prends &~qa!'

		    }

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SORGA01 -r [字幕仏:隠れてるだけ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SORGA02 -r [字幕仏:たいした事無いわね]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SORGA22 -r [字幕仏:逃げてるつもり]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SORGA23 -r [字幕仏:バカにしてるの]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_ORGA04  -r [字幕仏:食らえ]

		}



		proc ＳＥ字幕リソース:03 {

		    resource 字幕独 {

			隠れてるだけ:'Hast Du jetzt vor, Verstecken zu spielen?'

			たいした事無いわね:'Das bringt nichts!'

			逃げてるつもり:'Ist das Deine Art, Dich zu verstecken?'

			バカにしてるの:'Du glaubst wohl, ich bin dumm?'

			食らえ:'Nimm\' das!'

		    }

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SORGA01 -r [字幕独:隠れてるだけ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SORGA02 -r [字幕独:たいした事無いわね]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SORGA22 -r [字幕独:逃げてるつもり]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SORGA23 -r [字幕独:バカにしてるの]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_ORGA04  -r [字幕独:食らえ]

		}



		proc ＳＥ字幕リソース:04 {

		    resource 字幕伊 {

			隠れてるだけ:'Vuoi continuare a giocare a nascondino per molto?'

			たいした事無いわね:'Puah, che mezza calzetta!'

			逃げてるつもり:'&`E questa la tua idea di un nascondiglio?'

			バカにしてるの:'Pensi che sia cos&`i stupida?'

			食らえ:'Prendi questo!'

		    }

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SORGA01 -r [字幕伊:隠れてるだけ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SORGA02 -r [字幕伊:たいした事無いわね]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SORGA22 -r [字幕伊:逃げてるつもり]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SORGA23 -r [字幕伊:バカにしてるの]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_ORGA04  -r [字幕伊:食らえ]

		}



		proc ＳＥ字幕リソース:05 {

		    resource 字幕西 {

			隠れてるだけ:'&~?Vas a seguir jugando al escondite o qu&\'e?'

			たいした事無いわね:'&~!No por mucho m&\'as!'

			逃げてるつもり:'&~?Y crees que est&\'as bien escondido?'

			バカにしてるの:'&~?Qu&\'e crees que soy boba?'

			食らえ:'&~!Coge esto!'

		    }

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SORGA01 -r [字幕西:隠れてるだけ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SORGA02 -r [字幕西:たいした事無いわね]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SORGA22 -r [字幕西:逃げてるつもり]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SORGA23 -r [字幕西:バカにしてるの]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_ORGA04  -r [字幕西:食らえ]

		}





		proc ＳＥ字幕リソース:07 {

		    resource 字幕日 {

			隠れてるだけ:'隠れてるだけ！？'

			たいした事無いわね:'たいしたことないわね！？'

			逃げてるつもり:'逃げてるつもり！？'

			バカにしてるの:'馬鹿にしてるの！？'

			食らえ:'くらえ！'

		    }

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SORGA01 -r [字幕日:隠れてるだけ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SORGA02 -r [字幕日:たいした事無いわね]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SORGA22 -r [字幕日:逃げてるつもり]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SORGA23 -r [字幕日:バカにしてるの]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_ORGA04  -r [字幕日:食らえ]

		}

	#endif



	#ifdef d:STAGE_W11C

	// フォーチュン戦の字幕リソース

		proc ＳＥ字幕リソース:01 {

		    resource 字幕英 {

				あたら:'That went nowhere.'

				お前に:'What good are you ...'

				早く私を殺して:'Kill me now.'

				何してるの？:'What are you doing! Kill me!'

				出てらっ:'Come on out!'

				だめね:'Sorry!'

				はずれ:'You missed.'

				殺してみなさ:'Put me out of my misery now!'

				貴方に私の悲:'You can\'t understand my pain!'

				当たってないわ:'I\'m not hit.'

				当たらないわ:'You didn\'t hit me.'

		    }

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN02 -r [字幕英:出てらっ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN03 -r [字幕英:だめね]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN04 -r [字幕英:はずれ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN05 -r [字幕英:あたら]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN06 -r [字幕英:お前に]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN11 -r [字幕英:早く私を殺して]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN12 -r [字幕英:何してるの？]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN13 -r [字幕英:殺してみなさ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN14 -r [字幕英:貴方に私の悲]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN15 -r [字幕英:当たってないわ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN16 -r [字幕英:当たらないわ]

		}



		proc ＳＥ字幕リソース:02 {

		    resource 字幕仏 {

				あたら:'Ce tir &\'etait minable.'

				お前に:'Tu sais tirer ...'

				早く私を殺して:'Tue-moi, maintenant !'

				何してるの？:'Qu\'est-ce que tu attends ! Tue-moi !'

			 	出てらっ:'Sors de ton trou !'

				だめね:'D&\'esol&\'ee !'

				はずれ:'Tu as rat&\'e ton coup.'

				殺してみなさ:'Mets un terme &`a tous mes malheurs !'

				貴方に私の悲:'Tu ne sais pas &`a quel point je souffre !'

				当たってないわ:'Je n\'ai pas &\'et&\'e touch&\'ee.'

				当たらないわ:'Tu ne m\'as pas touch&\'ee.'

		    }

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN02 -r [字幕仏:出てらっ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN03 -r [字幕仏:だめね]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN04 -r [字幕仏:はずれ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN05 -r [字幕仏:あたら]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN06 -r [字幕仏:お前に]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN11 -r [字幕仏:早く私を殺して]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN12 -r [字幕仏:何してるの？]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN13 -r [字幕仏:殺してみなさ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN14 -r [字幕仏:貴方に私の悲]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN15 -r [字幕仏:当たってないわ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN16 -r [字幕仏:当たらないわ]

		}



		proc ＳＥ字幕リソース:03 {

		    resource 字幕独 {

				あたら:'Das ging ja total daneben.'

				お前に:'Wozu taugst Du &~uberhaupt...'

				早く私を殺して:'T&~ote mich jetzt!'

				何してるの？:'Was machst Du da!? T&~ote mich!'

				出てらっ:'Komm raus!'

				だめね:'Sorry!'

				はずれ:'Verfehlt.'

				殺してみなさ:'Erl&~ose mich jetzt!'

				貴方に私の悲:'Du kannst meinen Schmerz nicht verstehen!'

				当たってないわ:'Immer noch nicht getroffen.'

				当たらないわ:'Du hast mich nicht getroffen.'

		    }

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN02 -r [字幕独:出てらっ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN03 -r [字幕独:だめね]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN04 -r [字幕独:はずれ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN05 -r [字幕独:あたら]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN06 -r [字幕独:お前に]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN11 -r [字幕独:早く私を殺して]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN12 -r [字幕独:何してるの？]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN13 -r [字幕独:殺してみなさ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN14 -r [字幕独:貴方に私の悲]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN15 -r [字幕独:当たってないわ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN16 -r [字幕独:当たらないわ]

		}



		proc ＳＥ字幕リソース:04 {

		    resource 字幕伊 {

				あたら:'Ti &`e andata buca.'

				お前に:'Sei una mezza calzetta...'

				早く私を殺して:'Uccidimi subito!'

				何してるの？:'Cosa fai!? Uccidimi!'

				出てらっ:'Vieni fuori!'

				だめね:'Spiacente!'

				はずれ:'Mi hai mancata.'

				殺してみなさ:'Poni fine alla mia miserabile esistenza!'

				貴方に私の悲:'Non puoi capire quanto soffro!'

				当たってないわ:'Non mi hai colpita.'

				当たらないわ:'Mi hai mancata.'

		    }

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN02 -r [字幕伊:出てらっ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN03 -r [字幕伊:だめね]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN04 -r [字幕伊:はずれ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN05 -r [字幕伊:あたら]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN06 -r [字幕伊:お前に]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN11 -r [字幕伊:早く私を殺して]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN12 -r [字幕伊:何してるの？]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN13 -r [字幕伊:殺してみなさ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN14 -r [字幕伊:貴方に私の悲]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN15 -r [字幕伊:当たってないわ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN16 -r [字幕伊:当たらないわ]

		}



		proc ＳＥ字幕リソース:05 {

		    resource 字幕西 {

				あたら:'Se ha ido muy lejos.'

				お前に:'Qu&\'e malo eres...'

				早く私を殺して:'&~!M&\'atame ahora!'

				何してるの？:'Pero &~?qu&\'e haces? &~!M&\'atame!'

				出てらっ:'&~!Sal si te atreves!'

				だめね:'&~!Lo siento!'

				はずれ:'No me has dado.'

				殺してみなさ:'&~!Pon fin a este sinvivir!'

				貴方に私の悲:'&~!Nunca podr&\'as entender mi sufrimiento!'

				当たってないわ:'No estoy herida.'

				当たらないわ:'No me has dado.'

		    }

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN02 -r [字幕西:出てらっ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN03 -r [字幕西:だめね]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN04 -r [字幕西:はずれ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN05 -r [字幕西:あたら]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN06 -r [字幕西:お前に]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN11 -r [字幕西:早く私を殺して]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN12 -r [字幕西:何してるの？]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN13 -r [字幕西:殺してみなさ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN14 -r [字幕西:貴方に私の悲]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN15 -r [字幕西:当たってないわ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN16 -r [字幕西:当たらないわ]

		}





		proc ＳＥ字幕リソース:07 {

		    resource 字幕日 {

				あたら:'当たらない'

				お前に:'お前には無理か……'

				早く私を殺して:'早く、私を殺して！'

				何してるの？:'何してるの！私を殺しなさい！'

				出てらっ:'出てらっしゃい！'

				だめね:'駄目ね'

				はずれ:'外れ'

				殺してみなさ:'殺してみなさい！早く！'

				貴方に私の悲:'あなたに私も悲しみがわかる？'

				当たってないわ:'当たってないわ'

				当たらないわ:'当たらないわ'

		    }

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN02 -r [字幕日:出てらっ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN03 -r [字幕日:だめね]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN04 -r [字幕日:はずれ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN05 -r [字幕日:あたら]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN06 -r [字幕日:お前に]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN11 -r [字幕日:早く私を殺して]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN12 -r [字幕日:何してるの？]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN13 -r [字幕日:殺してみなさ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN14 -r [字幕日:貴方に私の悲]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN15 -r [字幕日:当たってないわ]

		    command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FORTUN16 -r [字幕日:当たらないわ]

		}

	#endif



	#ifdef d:STAGE_W20C

		// 英語

		proc ファットマンＳＥ字幕リソース:01 {

			resource ＳＥ字幕リソース英 {

				まぶしい:'My eyes!'

				みえない:'I can\'t see!'

				邪魔するな:'Get out of my way!'

				何をする:'What do you think you\'re doing!'

				どかーん:'boom!'

				どこだ:'Where are you !?'

				出てこい:'Come out!'

				無駄だ:'I almost felt that one!'

				きかんな:'Another \'flesh wound\'!'

				落ちろ:'Going -- down?'

				ばかめ:'Idiot!'



			}

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATSTN01 -r [ＳＥ字幕リソース英:まぶしい]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATSTN02 -r [ＳＥ字幕リソース英:みえない]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATDMB01 -r [ＳＥ字幕リソース英:邪魔するな]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATDMB02 -r [ＳＥ字幕リソース英:何をする]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATDOKN0 -r [ＳＥ字幕リソース英:どかーん]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATWHE01 -r [ＳＥ字幕リソース英:どこだ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATWHE02 -r [ＳＥ字幕リソース英:出てこい]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATNOD01 -r [ＳＥ字幕リソース英:無駄だ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATNOD02 -r [ＳＥ字幕リソース英:きかんな]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATCUT01 -r [ＳＥ字幕リソース英:落ちろ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATCUT02 -r [ＳＥ字幕リソース英:ばかめ]

		}



		// フランス語

		proc ファットマンＳＥ字幕リソース:02 {

			resource ＳＥ字幕リソース仏 {

				まぶしい:'Mes yeux !'

				みえない:'Je ne vois plus rien !'

				邪魔するな:'Ote-toi de mon chemin !'

				何をする:'Tu te prends pour qui ?'

				どかーん:'BOUM !'

				どこだ:'O&`u es-tu !?'

				出てこい:'Montre-toi !'

				無駄だ:'J\'ai failli sentir quelque chose, dis donc !'

				きかんな:'Encore une blessure superficielle !'

				落ちろ:'Tu me quittes d&\'ej&`a !'

				ばかめ:'Idiot !'



			}

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATSTN01 -r [ＳＥ字幕リソース仏:まぶしい]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATSTN02 -r [ＳＥ字幕リソース仏:みえない]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATDMB01 -r [ＳＥ字幕リソース仏:邪魔するな]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATDMB02 -r [ＳＥ字幕リソース仏:何をする]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATDOKN0 -r [ＳＥ字幕リソース仏:どかーん]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATWHE01 -r [ＳＥ字幕リソース仏:どこだ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATWHE02 -r [ＳＥ字幕リソース仏:出てこい]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATNOD01 -r [ＳＥ字幕リソース仏:無駄だ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATNOD02 -r [ＳＥ字幕リソース仏:きかんな]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATCUT01 -r [ＳＥ字幕リソース仏:落ちろ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATCUT02 -r [ＳＥ字幕リソース仏:ばかめ]

		}



		// ドイツ語

		proc ファットマンＳＥ字幕リソース:03 {

			resource ＳＥ字幕リソース独 {

				まぶしい:'Meine Augen!'

				みえない:'Ich kann nicht mehr sehen!'

				邪魔するな:'Aus dem Weg mit Dir!'

				何をする:'Was glaubst Du eigentlich, was Du da tust!?'

				どかーん:'BUMM!'

				どこだ:'Wo steckst Du denn!?'

				出てこい:'Komm raus!'

				無駄だ:'Fast h&~atte ich was gesp&~urt!'

				きかんな:'Noch eine \'Fleischwunde\'!'

				落ちろ:'Na, willst Du runter?'

				ばかめ:'Idiot!'

			}

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATSTN01 -r [ＳＥ字幕リソース独:まぶしい]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATSTN02 -r [ＳＥ字幕リソース独:みえない]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATDMB01 -r [ＳＥ字幕リソース独:邪魔するな]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATDMB02 -r [ＳＥ字幕リソース独:何をする]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATDOKN0 -r [ＳＥ字幕リソース独:どかーん]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATWHE01 -r [ＳＥ字幕リソース独:どこだ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATWHE02 -r [ＳＥ字幕リソース独:出てこい]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATNOD01 -r [ＳＥ字幕リソース独:無駄だ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATNOD02 -r [ＳＥ字幕リソース独:きかんな]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATCUT01 -r [ＳＥ字幕リソース独:落ちろ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATCUT02 -r [ＳＥ字幕リソース独:ばかめ]

		}



		// イタリア語

		proc ファットマンＳＥ字幕リソース:04 {

			resource ＳＥ字幕リソース伊 {

				まぶしい:'I miei occhi!'

				みえない:'Non vedo niente!'

				邪魔するな:'Fuori dai piedi!'

				何をする:'Cosa pensi di fare!'

				どかーん:'BUUM!'

				どこだ:'Dove sei finito!?'

				出てこい:'Vieni fuori, ho detto!'

				無駄だ:'Quasi quasi mi rifacevi i lineamenti!'

				きかんな:'Un altro \'graffio superficiale\'!'

				落ちろ:'Tu scendi, signore?'

				ばかめ:'Idiota!'

			}

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATSTN01 -r [ＳＥ字幕リソース伊:まぶしい]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATSTN02 -r [ＳＥ字幕リソース伊:みえない]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATDMB01 -r [ＳＥ字幕リソース伊:邪魔するな]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATDMB02 -r [ＳＥ字幕リソース伊:何をする]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATDOKN0 -r [ＳＥ字幕リソース伊:どかーん]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATWHE01 -r [ＳＥ字幕リソース伊:どこだ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATWHE02 -r [ＳＥ字幕リソース伊:出てこい]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATNOD01 -r [ＳＥ字幕リソース伊:無駄だ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATNOD02 -r [ＳＥ字幕リソース伊:きかんな]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATCUT01 -r [ＳＥ字幕リソース伊:落ちろ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATCUT02 -r [ＳＥ字幕リソース伊:ばかめ]

		}





		// スペイン語

		proc ファットマンＳＥ字幕リソース:05 {

			resource ＳＥ字幕リソース西 {

				まぶしい:'&~!Mis ojos!'

				みえない:'&~!No veo!'

				邪魔するな:'&~!Al&\'ejate de mi camino!'

				何をする:'&~!Qu&\'e crees que est&\'as haciendo!'

				どかーん:'&~!BOOOOMMM!'

				どこだ:'&~?&~!D&\'onde est&\'as!?'

				出てこい:'&~!Sal de ah&\'i!'

				無駄だ:'&~!&\'Esa casi la he sentido!'

				きかんな:'&~!Otra "herida superficial"!'

				落ちろ:'&~?Te ... caes?'

				ばかめ:'&~!Idiota!'

			}

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATSTN01 -r [ＳＥ字幕リソース西:まぶしい]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATSTN02 -r [ＳＥ字幕リソース西:みえない]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATDMB01 -r [ＳＥ字幕リソース西:邪魔するな]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATDMB02 -r [ＳＥ字幕リソース西:何をする]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATDOKN0 -r [ＳＥ字幕リソース西:どかーん]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATWHE01 -r [ＳＥ字幕リソース西:どこだ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATWHE02 -r [ＳＥ字幕リソース西:出てこい]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATNOD01 -r [ＳＥ字幕リソース西:無駄だ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATNOD02 -r [ＳＥ字幕リソース西:きかんな]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATCUT01 -r [ＳＥ字幕リソース西:落ちろ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATCUT02 -r [ＳＥ字幕リソース西:ばかめ]

		}





		// 日本語

		proc ファットマンＳＥ字幕リソース:07 {

			resource ＳＥ字幕リソース日 {

				まぶしい:'まぶしい！'

				みえない:'見えない！'

				邪魔するな:'邪魔するな！'

				何をする:'何をする！'

				どかーん:'どかーん！'

				どこだ:'どこだ！？'

				出てこい:'出てこい！'

				無駄だ:'無駄だ！'

				きかんな:'きかんな!'

				落ちろ:'落ちろ'

				ばかめ:'ばかめ！'

			}

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATSTN01 -r [ＳＥ字幕リソース日:まぶしい]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATSTN02 -r [ＳＥ字幕リソース日:みえない]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATDMB01 -r [ＳＥ字幕リソース日:邪魔するな]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATDMB02 -r [ＳＥ字幕リソース日:何をする]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATDOKN0 -r [ＳＥ字幕リソース日:どかーん]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATWHE01 -r [ＳＥ字幕リソース日:どこだ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATWHE02 -r [ＳＥ字幕リソース日:出てこい]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATNOD01 -r [ＳＥ字幕リソース日:無駄だ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATNOD02 -r [ＳＥ字幕リソース日:きかんな]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATCUT01 -r [ＳＥ字幕リソース日:落ちろ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_FATCUT02 -r [ＳＥ字幕リソース日:ばかめ]

		}

	#endif



	#ifdef d:STAGE_W25A

		//英

		proc ハリアＳＥ字幕リソース:01 {

		    resource ＳＥ字幕リソース英 {

				食らえ！:'Take this!'

				何処だ？:'Where are you!'

				そこか！:'There you are!'

				蜂の巣:'I\'ll shred you to pieces!'

				くたばれ:'Go to hell!!!'

				よけられ:'Try dodging this!'

				あの世に:'I\'ll let you go out in style!'

				焼け死ね:'Burn, baby!!'

				ぬぅ:'Dammit!'

				糞っ:'Damn!'

				どうした:'What\'s this?'

				効かんな:'That didn\'t hurt at all!'

				なにぃ！:'What the -- !!'

				馬鹿な！:'No!'

			}



			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT101 -r [ＳＥ字幕リソース英:食らえ！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT102 -r [ＳＥ字幕リソース英:何処だ？]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT103 -r [ＳＥ字幕リソース英:そこか！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT301 -r [ＳＥ字幕リソース英:蜂の巣]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT401 -r [ＳＥ字幕リソース英:くたばれ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT501 -r [ＳＥ字幕リソース英:よけられ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT601 -r [ＳＥ字幕リソース英:あの世に]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT701 -r [ＳＥ字幕リソース英:焼け死ね]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM101 -r [ＳＥ字幕リソース英:ぬぅ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM102 -r [ＳＥ字幕リソース英:糞っ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM201 -r [ＳＥ字幕リソース英:どうした]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM202 -r [ＳＥ字幕リソース英:効かんな]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM401 -r [ＳＥ字幕リソース英:なにぃ！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM402 -r [ＳＥ字幕リソース英:馬鹿な！]

		}

		//仏

		proc ハリアＳＥ字幕リソース:02 {

			resource ＳＥ字幕リソース仏 {

				食らえ！:'Prends &~qa !'

				何処だ？:'O&`u es-tu ?!'

				そこか！:'Tiens !'

				蜂の巣:'Je vais te transformer en chair &`a p&^at&\'e !'

				くたばれ:'Va en Enfer !!!'

				よけられ:'Voyons voir ce que tu fais de &~qa !'

				あの世に:'Je vais te faire partir en beaut&\'e,|tu vas voir !'

				焼け死ね:'Crame, mon pote !'

				ぬぅ:'Merde !'

				糞っ:'Mince !'

				どうした:'Tu rigoles ou quoi ?'

				効かんな:'Je n\'ai rien senti du tout !'

				なにぃ！:'Qu\'est-ce que… !'

				馬鹿な！:'Non !'

			}

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT101 -r [ＳＥ字幕リソース仏:食らえ！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT102 -r [ＳＥ字幕リソース仏:何処だ？]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT103 -r [ＳＥ字幕リソース仏:そこか！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT301 -r [ＳＥ字幕リソース仏:蜂の巣]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT401 -r [ＳＥ字幕リソース仏:くたばれ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT501 -r [ＳＥ字幕リソース仏:よけられ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT601 -r [ＳＥ字幕リソース仏:あの世に]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT701 -r [ＳＥ字幕リソース仏:焼け死ね]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM101 -r [ＳＥ字幕リソース仏:ぬぅ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM102 -r [ＳＥ字幕リソース仏:糞っ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM201 -r [ＳＥ字幕リソース仏:どうした]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM202 -r [ＳＥ字幕リソース仏:効かんな]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM401 -r [ＳＥ字幕リソース仏:なにぃ！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM402 -r [ＳＥ字幕リソース仏:馬鹿な！]

		}

		//独

		proc ハリアＳＥ字幕リソース:03 {

			resource ＳＥ字幕リソース独 {

				食らえ！:'Hier, nimm das!'

				何処だ？:'Wo bist Du!?'

				そこか！:'Ach, da!'

				蜂の巣:'Ich mache Hackfleisch aus Dir!'

				くたばれ:'Zur H&~olle mit Dir!!!'

				よけられ:'Na, kannst Du da noch ausweichen!?'

				あの世に:'Ich verschaffe Dir einen w&~urdigen Abgang!'

				焼け死ね:'Brenn, Baby!!'

				ぬぅ:'Verdammt!'

				糞っ:'Verdammt!'

				どうした:'Was ist das?'

				効かんな:'Das hat ja &~uberhaupt nicht wehgetan!'

				なにぃ！:'Was zum - !'

				馬鹿な！:'Nein!'

			}

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT101 -r [ＳＥ字幕リソース独:食らえ！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT102 -r [ＳＥ字幕リソース独:何処だ？]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT103 -r [ＳＥ字幕リソース独:そこか！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT301 -r [ＳＥ字幕リソース独:蜂の巣]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT401 -r [ＳＥ字幕リソース独:くたばれ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT501 -r [ＳＥ字幕リソース独:よけられ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT601 -r [ＳＥ字幕リソース独:あの世に]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT701 -r [ＳＥ字幕リソース独:焼け死ね]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM101 -r [ＳＥ字幕リソース独:ぬぅ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM102 -r [ＳＥ字幕リソース独:糞っ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM201 -r [ＳＥ字幕リソース独:どうした]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM202 -r [ＳＥ字幕リソース独:効かんな]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM401 -r [ＳＥ字幕リソース独:なにぃ！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM402 -r [ＳＥ字幕リソース独:馬鹿な！]

		}

		//伊

		proc ハリアＳＥ字幕リソース:04 {

			resource ＳＥ字幕リソース伊 {

				食らえ！:'Prendi questo!'

				何処だ？:'Dove sei finito!?'

				そこか！:'Ah, ecco dove!'

				蜂の巣:'Ti faccio a pezzi!'

				くたばれ:'Va\' all\'inferno!!!'

				よけられ:'Cerca di schivare questo!'

				あの世に:'Ti lascer&`o morire con stile!'

				焼け死ね:'Brucia, baby!!'

				ぬぅ:'Dannazione!'

				糞っ:'Maledizione!'

				どうした:'Cos\'&`e questo?'

				効かんな:'Non ho sentito niente!'

				なにぃ！:'Cosa diavolo -!!'

				馬鹿な！:'No!'

			}

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT101 -r [ＳＥ字幕リソース伊:食らえ！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT102 -r [ＳＥ字幕リソース伊:何処だ？]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT103 -r [ＳＥ字幕リソース伊:そこか！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT301 -r [ＳＥ字幕リソース伊:蜂の巣]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT401 -r [ＳＥ字幕リソース伊:くたばれ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT501 -r [ＳＥ字幕リソース伊:よけられ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT601 -r [ＳＥ字幕リソース伊:あの世に]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT701 -r [ＳＥ字幕リソース伊:焼け死ね]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM101 -r [ＳＥ字幕リソース伊:ぬぅ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM102 -r [ＳＥ字幕リソース伊:糞っ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM201 -r [ＳＥ字幕リソース伊:どうした]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM202 -r [ＳＥ字幕リソース伊:効かんな]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM401 -r [ＳＥ字幕リソース伊:なにぃ！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM402 -r [ＳＥ字幕リソース伊:馬鹿な！]

		}

		//西

		proc ハリアＳＥ字幕リソース:05 {

			resource ＳＥ字幕リソース西 {

				食らえ！:'&~!Toma &\'esta!'

				何処だ？:'&~!D&\'onde est&\'as!'

				そこか！:'&~!Ah&\'i est&\'as!'

				蜂の巣:'&~!Te har&\'e pedazos!'

				くたばれ:'&~!&~!&~!Vete al infierno!!!'

				よけられ:'&~!Intenta esquivar esto!'

				あの世に:'&~!Dejar&\'e que mueras con clase!'

				焼け死ね:'&~!&~!&~!Qu&\'emate chaval!!!'

				ぬぅ:'&~!Maldici&\'on!'

				糞っ:'&~!Mierda!'

				どうした:'&~?Qu&\'e es esto?'

				効かんな:'&~!Ni me he enterado!'

				なにぃ！:'&~!Qu&\'e demonios...!'

				馬鹿な！:'&~!No!'

			}

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT101 -r [ＳＥ字幕リソース西:食らえ！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT102 -r [ＳＥ字幕リソース西:何処だ？]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT103 -r [ＳＥ字幕リソース西:そこか！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT301 -r [ＳＥ字幕リソース西:蜂の巣]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT401 -r [ＳＥ字幕リソース西:くたばれ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT501 -r [ＳＥ字幕リソース西:よけられ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT601 -r [ＳＥ字幕リソース西:あの世に]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT701 -r [ＳＥ字幕リソース西:焼け死ね]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM101 -r [ＳＥ字幕リソース西:ぬぅ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM102 -r [ＳＥ字幕リソース西:糞っ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM201 -r [ＳＥ字幕リソース西:どうした]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM202 -r [ＳＥ字幕リソース西:効かんな]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM401 -r [ＳＥ字幕リソース西:なにぃ！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM402 -r [ＳＥ字幕リソース西:馬鹿な！]

		}



		//日

		proc ハリアＳＥ字幕リソース:07 {

			resource ＳＥ字幕リソース日 {

				食らえ！:'食らえっ'

				何処だ？:'何処だ！？'

				そこか！:'そこか！？'

				蜂の巣:'蜂の巣にしてやる！'

				くたばれ:'くたばれぇぇ！！'

				よけられ:'よけられるかぁっ！？'

				あの世に:'あの世に行け！！'

				焼け死ね:'焼け死ねぇ！！'

				ぬぅ:'ぬぅっ'

				糞っ:'糞っ'

				どうした:'どうしたっ！'

				効かんな:'効かんなぁっ！'

				なにぃ！:'なにぃぃっ！！'

				馬鹿な！:'馬鹿な！！'

			}

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT101 -r [ＳＥ字幕リソース日:食らえ！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT102 -r [ＳＥ字幕リソース日:何処だ？]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT103 -r [ＳＥ字幕リソース日:そこか！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT301 -r [ＳＥ字幕リソース日:蜂の巣]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT401 -r [ＳＥ字幕リソース日:くたばれ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT501 -r [ＳＥ字幕リソース日:よけられ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT601 -r [ＳＥ字幕リソース日:あの世に]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLAT701 -r [ＳＥ字幕リソース日:焼け死ね]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM101 -r [ＳＥ字幕リソース日:ぬぅ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM102 -r [ＳＥ字幕リソース日:糞っ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM201 -r [ＳＥ字幕リソース日:どうした]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM202 -r [ＳＥ字幕リソース日:効かんな]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM401 -r [ＳＥ字幕リソース日:なにぃ！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLDM402 -r [ＳＥ字幕リソース日:馬鹿な！]

		}

	#endif



	#ifdef d:STAGE_W31C

	// ヴァンプ戦の字幕リソース

		proc ヴァンプＳＥ字幕リソース:01 {

			resource ＳＥ字幕リソース英 {

				無駄だ！:'You\'re wasting your time!'

				読めるぞ:'I can read you!'

				遅い:'Too slow!'

				無駄だ:'Not a chance!'

				目が！:'My eyes!'

				見えん:'Can\'t… see…!'

				動けない:'I can\'t move!?'

				体が！？:'My body!?'

			}

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPESB02 -r [ＳＥ字幕リソース英:無駄だ！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPESB03 -r [ＳＥ字幕リソース英:読めるぞ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPESR01 -r [ＳＥ字幕リソース英:遅い]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPESR02 -r [ＳＥ字幕リソース英:無駄だ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPSTN01 -r [ＳＥ字幕リソース英:目が！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPSTN02 -r [ＳＥ字幕リソース英:見えん]



			#ifndef d:BOSS_MODE

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_RAISIB01 -r [ＳＥ字幕リソース英:動けない]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_RAISIB02 -r [ＳＥ字幕リソース英:体が！？]

			#else

			if ( $s:ボスラッシュプレイヤー != スネーク ){

				command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_RAISIB01 -r [ＳＥ字幕リソース英:動けない]

				command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_RAISIB02 -r [ＳＥ字幕リソース英:体が！？]

			}

			#endif

		}



		proc ヴァンプＳＥ字幕リソース:02 {

			resource ＳＥ字幕リソース仏 {

				無駄だ！:'Arr&^ete de te ridiculiser !'

				読めるぞ:'Tout ce que tu fais...'

				遅い:'Tu es trop lent !'

				無駄だ:'Tu perds ton temps !'

				目が！:'Mes yeux !'

				見えん:'Je ne vois plus rien !'

				動けない:'Je ne peux plus bouger ??'

				体が！？:'Mon corps !!'

			}

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPESB02 -r [ＳＥ字幕リソース仏:無駄だ！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPESB03 -r [ＳＥ字幕リソース仏:読めるぞ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPESR01 -r [ＳＥ字幕リソース仏:遅い]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPESR02 -r [ＳＥ字幕リソース仏:無駄だ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPSTN01 -r [ＳＥ字幕リソース仏:目が！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPSTN02 -r [ＳＥ字幕リソース仏:見えん]

			#ifndef d:BOSS_MODE

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_RAISIB01 -r [ＳＥ字幕リソース仏:動けない]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_RAISIB02 -r [ＳＥ字幕リソース仏:体が！？]

			#else

			if ( $s:ボスラッシュプレイヤー != スネーク ){

				command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_RAISIB01 -r [ＳＥ字幕リソース仏:動けない]

				command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_RAISIB02 -r [ＳＥ字幕リソース仏:体が！？]

			}

			#endif

		}



		proc ヴァンプＳＥ字幕リソース:03 {

			resource ＳＥ字幕リソース独 {

				無駄だ！:'Reine Zeitverschwendung!'

				読めるぞ:'Ich lese Dich --!'

				遅い:'Zu langsam!'

				無駄だ:'Keine Chance!'

				目が！:'Meine Augen!'

				見えん:'Ich kann nichts, sehen!'

				動けない:'Ich kann mich nicht bewegen!?'

				体が！？:'Mein K&~orper!?'

			}

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPESB02 -r [ＳＥ字幕リソース独:無駄だ！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPESB03 -r [ＳＥ字幕リソース独:読めるぞ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPESR01 -r [ＳＥ字幕リソース独:遅い]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPESR02 -r [ＳＥ字幕リソース独:無駄だ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPSTN01 -r [ＳＥ字幕リソース独:目が！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPSTN02 -r [ＳＥ字幕リソース独:見えん]

			#ifndef d:BOSS_MODE

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_RAISIB01 -r [ＳＥ字幕リソース独:動けない]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_RAISIB02 -r [ＳＥ字幕リソース独:体が！？]

			#else

			if ( $s:ボスラッシュプレイヤー != スネーク ){

				command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_RAISIB01 -r [ＳＥ字幕リソース独:動けない]

				command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_RAISIB02 -r [ＳＥ字幕リソース独:体が！？]

			}

			#endif

		}



		proc ヴァンプＳＥ字幕リソース:04 {

			resource ＳＥ字幕リソース伊 {

				無駄だ！:'Perdi il tuo tempo!'

				読めるぞ:'Ti leggo nel pensiero!'

				遅い:'Troppo lento!'

				無駄だ:'Ma neanche per sogno!'

				目が！:'I miei occhi!'

				見えん:'Non ... ci vedo...!'

				動けない:'Non posso muovermi!?'

				体が！？:'Il mio corpo!?'

			}

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPESB02 -r [ＳＥ字幕リソース伊:無駄だ！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPESB03 -r [ＳＥ字幕リソース伊:読めるぞ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPESR01 -r [ＳＥ字幕リソース伊:遅い]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPESR02 -r [ＳＥ字幕リソース伊:無駄だ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPSTN01 -r [ＳＥ字幕リソース伊:目が！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPSTN02 -r [ＳＥ字幕リソース伊:見えん]

			#ifndef d:BOSS_MODE

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_RAISIB01 -r [ＳＥ字幕リソース伊:動けない]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_RAISIB02 -r [ＳＥ字幕リソース伊:体が！？]

			#else

			if ( $s:ボスラッシュプレイヤー != スネーク ){

				command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_RAISIB01 -r [ＳＥ字幕リソース伊:動けない]

				command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_RAISIB02 -r [ＳＥ字幕リソース伊:体が！？]

			}

			#endif

		}



		proc ヴァンプＳＥ字幕リソース:05 {

			resource ＳＥ字幕リソース西 {

				無駄だ！:'&~!Est&\'as perdiendo el tiempo!'

				読めるぞ:'&~!Puedo leerte como...!'

				遅い:'&~!Demasiado lento!'

				無駄だ:'&~!No tienes ninguna oportunidad!'

				目が！:'&~!Mis ojos!'

				見えん:'&~!No puedo ver...!'

				動けない:'&~?&~!No me puedo mover!?'

				体が！？:'&~?&~!Mi cuerpo!?'

			}

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPESB02 -r [ＳＥ字幕リソース西:無駄だ！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPESB03 -r [ＳＥ字幕リソース西:読めるぞ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPESR01 -r [ＳＥ字幕リソース西:遅い]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPESR02 -r [ＳＥ字幕リソース西:無駄だ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPSTN01 -r [ＳＥ字幕リソース西:目が！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPSTN02 -r [ＳＥ字幕リソース西:見えん]

			#ifndef d:BOSS_MODE

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_RAISIB01 -r [ＳＥ字幕リソース西:動けない]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_RAISIB02 -r [ＳＥ字幕リソース西:体が！？]

			#else

			if ( $s:ボスラッシュプレイヤー != スネーク ){

				command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_RAISIB01 -r [ＳＥ字幕リソース西:動けない]

				command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_RAISIB02 -r [ＳＥ字幕リソース西:体が！？]

			}

			#endif

		}



		proc ヴァンプＳＥ字幕リソース:07 {

			resource ＳＥ字幕リソース日 {

				無駄だ！:'無駄だ！'

				読めるぞ:'読めるぞ'

				遅い:'遅い'

				無駄だ:'無駄だ！'

				目が！:'目が！'

				見えん:'くっ！見えん！'

				動けない:'動けない！'

				体が！？:'体が！？'

			}

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPESB02 -r [ＳＥ字幕リソース日:無駄だ！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPESB03 -r [ＳＥ字幕リソース日:読めるぞ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPESR01 -r [ＳＥ字幕リソース日:遅い]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPESR02 -r [ＳＥ字幕リソース日:無駄だ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPSTN01 -r [ＳＥ字幕リソース日:目が！]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_VMPSTN02 -r [ＳＥ字幕リソース日:見えん]



			#ifndef d:BOSS_MODE

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_RAISIB01 -r [ＳＥ字幕リソース日:動けない]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_RAISIB02 -r [ＳＥ字幕リソース日:体が！？]

			#else

			if ( $s:ボスラッシュプレイヤー != スネーク ){

				command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_RAISIB01 -r [ＳＥ字幕リソース日:動けない]

				command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_RAISIB02 -r [ＳＥ字幕リソース日:体が！？]

			}

			#endif

		}

	#endif



	#ifdef d:STAGE_W61A

	// ソリダス戦の字幕リソース

		resource	ソリダス字幕リソース {

			//英

			さすがだな:	'Good work, Jack!'

			ここからだ: 'But this is where it gets interesting!'

			//独

			さすがだなＧ: 'Gute Arbeit, Jack!'

			ここからだＧ: 'Aber jetzt wird es erst interessant!'

			//仏

			さすがだなＦ: 'C\'est bien jou&\'e, Jack !'

			ここからだＦ: 'Passons &`a la vitesse sup&\'erieure !'

			//伊

			さすがだなＩ: 'E bravo il mio Jack!'

			ここからだＩ: 'Ora inizia a farsi interessante, la cosa!'

			//西

			さすがだなＳ: '&~!Buen trabajo Jack!'

			ここからだＳ: '&~!Pero ahora las cosas se van a poner interesantes!'

			//日

			さすがだなＪ:	'さすがだな ジャック！'

			ここからだＪ: 'だが ここからだ！！！'

		}



		//英

		proc ソリダスＳＥ字幕リソース:01 {

			resource ＳＥ字幕リソース英 {

				どうした:'What\'s wrong with you?'

				そんなものか:'Is that the best you can do?'

				そこまでか:'Ready to give up, Jack?'

				何してる:'What\'re you doing!'

				ふざけるな:'Quit playing around!'

				行くぞ:'Let\'s go!'

				くらえ:'Take this!'

				しねい:'Die!'

				こっちだ:'Over here!'

			}

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLCHO02 -r [ＳＥ字幕リソース英:どうした]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLCHO03 -r [ＳＥ字幕リソース英:そんなものか]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLCHO04 -r [ＳＥ字幕リソース英:そこまでか]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLELU01 -r [ＳＥ字幕リソース英:何してる]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLELU02 -r [ＳＥ字幕リソース英:ふざけるな]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLKIA11 -r [ＳＥ字幕リソース英:行くぞ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLKIA12 -r [ＳＥ字幕リソース英:くらえ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLKIA13 -r [ＳＥ字幕リソース英:しねい]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLSPE01 -r [ＳＥ字幕リソース英:こっちだ]

		}

		//仏

		proc ソリダスＳＥ字幕リソース:02 {

			resource ＳＥ字幕リソース仏 {



				どうした:'C\'est quoi, ton probl&`eme ?'

				そんなものか:'C\'est tout ce que tu as dans le ventre ?'

				そこまでか:'Tu jettes l\'&\'eponge, Jack ?'

				何してる:'Qu\'est-ce que tu fabriques ?'

				ふざけるな:'Arr&^ete de faire le mariole !'

				行くぞ:'C\'est parti !'

				くらえ:'Prends &~qa !'

				しねい:'Cr&`eve !'

				こっちだ:'Par ici !'

			}

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLCHO02 -r [ＳＥ字幕リソース仏:どうした]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLCHO03 -r [ＳＥ字幕リソース仏:そんなものか]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLCHO04 -r [ＳＥ字幕リソース仏:そこまでか]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLELU01 -r [ＳＥ字幕リソース仏:何してる]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLELU02 -r [ＳＥ字幕リソース仏:ふざけるな]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLKIA11 -r [ＳＥ字幕リソース仏:行くぞ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLKIA12 -r [ＳＥ字幕リソース仏:くらえ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLKIA13 -r [ＳＥ字幕リソース仏:しねい]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLSPE01 -r [ＳＥ字幕リソース仏:こっちだ]

		}

		//独

		proc ソリダスＳＥ字幕リソース:03 {

			resource ＳＥ字幕リソース独 {

				どうした:'Was ist los mit Dir?'

				そんなものか:'Ist das alles, was Du kannst?'

				そこまでか:'Willst Du aufgeben, Jack?'

				何してる:'Was machst Du denn da!'

				ふざけるな:'H&~or mit dem Unsinn auf!'

				行くぞ:'Los! Fangen wir an!'

				くらえ:'Hier!'

				しねい:'Stirb!'

				こっちだ:'Hierher!'

			}

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLCHO02 -r [ＳＥ字幕リソース独:どうした]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLCHO03 -r [ＳＥ字幕リソース独:そんなものか]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLCHO04 -r [ＳＥ字幕リソース独:そこまでか]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLELU01 -r [ＳＥ字幕リソース独:何してる]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLELU02 -r [ＳＥ字幕リソース独:ふざけるな]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLKIA11 -r [ＳＥ字幕リソース独:行くぞ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLKIA12 -r [ＳＥ字幕リソース独:くらえ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLKIA13 -r [ＳＥ字幕リソース独:しねい]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLSPE01 -r [ＳＥ字幕リソース独:こっちだ]

		}

		//伊

		proc ソリダスＳＥ字幕リソース:04 {

			resource ＳＥ字幕リソース伊 {

				どうした:'Ma che ti prende?'

				そんなものか:'&`E questo il meglio che sai fare?'

				そこまでか:'Gi&`a pronto a mollare, Jack?'

				何してる:'Cosa stai facendo!'

				ふざけるな:'Smettila di fare il bambino!'

				行くぞ:'Forza!'

				くらえ:'Prendi questo!'

				しねい:'Muori!'

				こっちだ:'Qui!'

			}

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLCHO02 -r [ＳＥ字幕リソース伊:どうした]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLCHO03 -r [ＳＥ字幕リソース伊:そんなものか]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLCHO04 -r [ＳＥ字幕リソース伊:そこまでか]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLELU01 -r [ＳＥ字幕リソース伊:何してる]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLELU02 -r [ＳＥ字幕リソース伊:ふざけるな]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLKIA11 -r [ＳＥ字幕リソース伊:行くぞ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLKIA12 -r [ＳＥ字幕リソース伊:くらえ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLKIA13 -r [ＳＥ字幕リソース伊:しねい]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLSPE01 -r [ＳＥ字幕リソース伊:こっちだ]

		}

		//西

		proc ソリダスＳＥ字幕リソース:05 {

			resource ＳＥ字幕リソース西 {

				どうした:'&~?Qu&\'e te pasa?'

				そんなものか:'&~?Eso es todo lo que sabes hacer?'

				そこまでか:'&~?Te rindes ya, Jack?'

				何してる:'&~!Qu&\'e est&\'as haciendo!'

				ふざけるな:'&~!Deja de jugar!'

				行くぞ:'&~!Venga!'

				くらえ:'&~!Toma &\'esta!'

				しねい:'&~!Muere!'

				こっちだ:'&~!Por aqu&\'i!'

			}

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLCHO02 -r [ＳＥ字幕リソース西:どうした]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLCHO03 -r [ＳＥ字幕リソース西:そんなものか]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLCHO04 -r [ＳＥ字幕リソース西:そこまでか]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLELU01 -r [ＳＥ字幕リソース西:何してる]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLELU02 -r [ＳＥ字幕リソース西:ふざけるな]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLKIA11 -r [ＳＥ字幕リソース西:行くぞ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLKIA12 -r [ＳＥ字幕リソース西:くらえ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLKIA13 -r [ＳＥ字幕リソース西:しねい]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLSPE01 -r [ＳＥ字幕リソース西:こっちだ]

		}

		//日

		proc ソリダスＳＥ字幕リソース:07 {

			resource ＳＥ字幕リソース日 {

				どうした:'どうした！'

				そんなものか:'そんなものか！'

				そこまでか:'そこまでか、ジャック！'

				何してる:'何をしてる'

				ふざけるな:'ふざけるなぁ！'

				行くぞ:'いくぞっ！！'

				くらえ:'くらえぇっ！！'

				しねい:'死ねぃっ！'

				こっちだ:'こっちだ！！'

			}

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLCHO02 -r [ＳＥ字幕リソース日:どうした]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLCHO03 -r [ＳＥ字幕リソース日:そんなものか]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLCHO04 -r [ＳＥ字幕リソース日:そこまでか]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLELU01 -r [ＳＥ字幕リソース日:何してる]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLELU02 -r [ＳＥ字幕リソース日:ふざけるな]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLKIA11 -r [ＳＥ字幕リソース日:行くぞ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLKIA12 -r [ＳＥ字幕リソース日:くらえ]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLKIA13 -r [ＳＥ字幕リソース日:しねい]

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SOLSPE01 -r [ＳＥ字幕リソース日:こっちだ]

		}



	#endif



	#ifdef d:STAGE_W32A

	//	ＮＰＣスネークの字幕リソース

		//	英

		proc ＮＰＣスネーク音声ＳＥリソース設定:01 {

			resource ＮＰＣスネーク音声ＳＥ英語 {

				どこを狙っている:'Watch where you\'re aiming!'

			};

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SNADKN01 -r [ＮＰＣスネーク音声ＳＥ英語:どこを狙っている]

		}

		//	仏

		proc ＮＰＣスネーク音声ＳＥリソース設定:02 {

			resource ＮＰＣスネーク音声ＳＥフランス語 {

				どこを狙っている:'Regarde o&\`u tu vises!'

			};

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SNADKN01 -r [ＮＰＣスネーク音声ＳＥフランス語:どこを狙っている]

		}

		//	独

		proc ＮＰＣスネーク音声ＳＥリソース設定:03 {

			resource ＮＰＣスネーク音声ＳＥドイツ語 {

				どこを狙っている:'Pa&~s auf, wo Du hinschie&~st!'

			};

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SNADKN01 -r [ＮＰＣスネーク音声ＳＥドイツ語:どこを狙っている]

		}

		//	伊

		proc ＮＰＣスネーク音声ＳＥリソース設定:04 {

			resource ＮＰＣスネーク音声ＳＥイタリア語 {

				どこを狙っている:'Guarda a dove miri!'

			};

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SNADKN01 -r [ＮＰＣスネーク音声ＳＥイタリア語:どこを狙っている]

		}

		//	西

		proc ＮＰＣスネーク音声ＳＥリソース設定:05 {

			resource ＮＰＣスネーク音声ＳＥスペイン語 {

				どこを狙っている:'&~!Mira hacia donde apuntas!'

			};

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SNADKN01 -r [ＮＰＣスネーク音声ＳＥスペイン語:どこを狙っている]

		}



		// 日

		proc ＮＰＣスネーク音声ＳＥリソース設定:07 {

			resource ＮＰＣスネーク音声ＳＥ日本語 {

				どこを狙っている:'どこを狙ってるんだ'

			};

			command ＳＥ字幕登録 -s d:se_code:SD_V_SNADKN01 -r [ＮＰＣスネーク音声ＳＥ日本語:どこを狙っている]

		}



	#endif





#endif





#else



print 'cap_resource.h double include!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'





#endif

